(Bei jemandem) auf den Busch klopfen
- (Bei jemandem) auf den Busch klopfen
[Bei jemandem] auf den Busch klopfen
Die
Redewendung stammt aus der
Jägersprache. Man schlägt auf das Gebüsch, um festzustellen, ob sich Wild darin verbirgt, und um dieses aufzuscheuchen. Umgangssprachlich gebrauchen wir die
Wendung in der
Bedeutung »bei jemandem etwas Bestimmtes, was man gern wissen möchte, durch geschicktes Fragen oder durch Anspielungen zu erfahren suchen«: Kannst du nicht mal bei ihm auf den Busch klopfen, ob er uns bei dem Plan hilft?
Universal-Lexikon.
2012.
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Busch — Auf den Busch klopfen: etwas zu erkunden suchen, ist der Jäger und Vogelstellersprache entlehnt: Durch Schlagen der Büsche und des Unterholzes wird das Wild aus seinem Versteck aufgescheucht.{{ppd}} Schon in Strickers ›Daniel von dem blühenden … Das Wörterbuch der Idiome
Busch - info! — Busch: Die Redewendung bei jemandem auf den Busch klopfen „ihn auszuhorchen versuchen“, geht auf die Treibjagd zurück. Um das Wild aus seinem Versteck zu locken, wurde mit Stöcken auf das Unterholz und an die Bäume geschlagen. Belege für diese… … Universal-Lexikon
Busch — Bụsch der; (e)s, Bü·sche; 1 eine Pflanze ohne Stamm mit vielen (und dichten) Ästen aus Holz, die direkt aus dem Boden wachsen ≈ Strauch || K: Holunderbusch, Rosenbusch 2 mehrere abgeschnittene Äste mit Blüten <ein Busch Flieder> 3 ein… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Liste deutscher Redewendungen — Die Liste deutscher Redewendungen führt vor allem Wortlaut, Bedeutung und Herkunft deutscher Redeweisen auf, deren Sinn sich dem Leser nicht sofort erschließt oder die nicht mehr in der ursprünglichen Form angewandt werden. Einige Redewendungen… … Deutsch Wikipedia
Fuchs — Er ist darauf aus wie der Fuchs auf die Henne (aufs Geflügel), analog der Redensart ›Wie der Teufel auf die arme Seele‹ (⇨ Teufel). Dagegen: ›Ein schlafender Fuchs fängt kein Huhn‹. Nahezu von selbst erklären sich die Redensarten, die absurdes,… … Das Wörterbuch der Idiome
Dach — Im Mittelalter war das Abdecken des Daches eine strafrechtliche Maßnahme gegen Friedlose. Den Verbrecher durfte kein Dach mehr schützen, bevor er sich dem Richter gestellt hatte. Nach Ablauf der Frist für die freiwillige Herausgabe eines… … Das Wörterbuch der Idiome
Gott strafe England — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
schlagen — Ehe ich mich schlagen lasse ist eine Redensart, mit der man dem Nötigenden nachgibt; Sich breitschlagen lassen: sich nach anfänglichem Widerstreben zu etwas bereit erklären; Sich geschlagen geben: vor allem heute in einer Diskussion keine… … Das Wörterbuch der Idiome
Liste falscher Freunde — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
